Si vous aimez le style rétro "mid-century", vous allez adorer la maison de la famille Drejstam à Linköping en Suède. Ici tout est chiné ou construit sur mesure dans le style recherché, même la voiture date des années 60! Et sérieusement, il n'est pas génial ce meuble encastré avec audio intégré et banc aux lignes courbées?
Stylisme Johanna Flyckt Gashi et photo Lina Östling, publié dans le dernier numéro du magazine suédois Retro.

If you like the retro mid-century style, then you are going to love the home of the Drejstam family in Linköping, Suède. Everything here is thrifted or custom made in the right style, even the car is from the 60's! And seriously, how cool is that built-in storage with integrated audio and curved bench?
Styling Johanna Flyckt Gashi / photo Lina Östling, published in the latest issue of Swedish magazine Retro.

Quelques nouveautés chez moi... Certaines ont été ramenées de Stockholm, d'autres chinées ou trouvées en ligne. D'ailleurs, le meilleur moment de mon tour shopping à Stockholm était définitivement la visite de la boutique de Lotta Agaton, où je suis allée avec quelques unes de mes chouettes copines bloggeuses suédoises après le salon Formex. C'est simple, j'ai TOUT aimé dans la boutique de Lotta :)

A few new things at home... Some of them brought back from Stockholm, others thrifted or found online. By the way, the highlight of my shopping tour in Stockholm was definitely Lotta Agaton's shop, which I visited with some of my sweet Swedish blogfriends after the Formex fair. It's simple, I loved EVERYTHING in Lotta's shop :)

Pour commencer la semaine, quelques belles images trouvées dans le portfolio du styliste Saša Antić, basé à Stockholm.

Vivre avec des enfants ne veut pas nécessairement dire de se priver de beau design. La preuve dans cet appartement en Suède ou l'on trouve des pièces signées Panton, Eames, Jacobsen, Aalto and bien d'autres. Images par Helén Pe, qui avait aussi photographié la maison dans le billet d'hier.

Living with kids doesn't necessarily mean giving up on great design, which this Swedish home proves in a nice way. Here you'll find pieces designed by Panton, Eames, Jacobsen, Aalto and many more. Photos by Helén Pe, who also shot the home in yesterday's post.

Dimanche soir je vais tirer au sort le gagnant du concours, alors si vous n'avez pas encore joué, c'est le moment! Vous avez donc la possibilité de gagner une oeuvre en édition limitée d'un artiste scandinave, en format 30x40cm ou 50x70cm, de Nordic Art House. Pour participer, il suffit de cliquer ici.

En attendant, profitez bien de votre weekend! Voici un peu d'inspiration pour vous...

On Sunday evening I will draw the winner in the giveaway, so if you haven't yet entered, now is your last chance! You have the possibility to win a limited edition work of art by a Scandinavian artist, in 30x40cm or 50x70cm, from Nordic Art House. Just click here to participate.

Meanwhile, enjoy your weekend! Here comes some inspiration for you...

Jolie maison trouvée dans le portfolio du photographe suédois Magnus Anesund. Bon weekend à vous!

Found this pretty home in the portfolio of Swedish photographer Magnus Anesund. Happy weekend everyone!