Si vous aimez le style rétro "mid-century", vous allez adorer la maison de la famille Drejstam à Linköping en Suède. Ici tout est chiné ou construit sur mesure dans le style recherché, même la voiture date des années 60! Et sérieusement, il n'est pas génial ce meuble encastré avec audio intégré et banc aux lignes courbées?
Stylisme Johanna Flyckt Gashi et photo Lina Östling, publié dans le dernier numéro du magazine suédois Retro.

If you like the retro mid-century style, then you are going to love the home of the Drejstam family in Linköping, Suède. Everything here is thrifted or custom made in the right style, even the car is from the 60's! And seriously, how cool is that built-in storage with integrated audio and curved bench?
Styling Johanna Flyckt Gashi / photo Lina Östling, published in the latest issue of Swedish magazine Retro.

L'inspiration du jour vient de Lokal 54, une agence suédoise de design graphique / photo / stylisme / déco d'intérieur, dont le blog est plein de jolies images comme celles-ci.
Je vous laisse aussi découvrir le dernier numéro de Moikka Magazine, un magazine feminin espagnol dans lequel on parle de la La Maison d'Anna G. (p.36)! Muchas gracias!
Bon weekend à vous! Nous, on va sauter dans l'avion pour la Suède demain matin... et on espère qu'il y aura plein de neige! :)

Today's inspiration comes from Lokal 54, a Swedish graphic design / photography / styling / interior design agency, whose blog is full of nice pictures like these.
You can also go and check out the latest issue of Moikka Magazine, a Spanish fashion and lifestyle magazine in which La Maison d'Anna G. is featured (p.36)! Muchas gracias!
Have a great weekend everyone! We'll be hopping on a plane to Sweden tomorrow morning... and we're hoping for lots of snow! :)

Source Lokal 54

C'est officiel, Tangerine Tango est le nom de la couleur de l'année 2012 selon Pantone. Ce rouge orangé succédera donc au Rose Chèvrefeuille, couleur de l'année 2011. Voilà ce que le Pantone Color Institute dit à propos de Tangerine Tango:
"Sophistiqué, mais à la fois intense et séduisant, Tangerine Tango est un orange très profond. Rappelant les ombres rayonnantes d'un coucher de soleil, Tangerine Tango marie la vivacité du rouge et la montée d'adrénaline qu’il provoque avec la convivialité et la chaleur du jaune pour former une teinte magnétique à haute visibilité d’où émanent chaleur et énergie."
Alors pour rajouter un peu de chaleur et d'énergie à votre intérieur et à votre vie, une touche de Tangerine Tango suffit... c'est Pantone qui le dit!

PS. N'oubliez pas le concours, vous avez jusqu'à dimanche pour y participer!

It's official, Tangerine Tango is the colour of the year 2012 according to Pantone. This reddish orange succeeds to Honesuckle pink, colour of the year 2011. This is what Pantone Color Institute says about Tangerine Tango:
"Sophisticated but at the same time dramatic and seductive, Tangerine Tango is an orange with a lot of depth to it. Reminiscent of the radiant shadings of a sunset, Tangerine Tango marries the vivaciousness and adrenaline rush of red with the friendliness and warmth of yellow, to form a high-visibility, magnetic hue that emanates heat and energy."
So if you want to add some heat and energy to your home and to your life, a touch of Tangerine Tango is all it takes... that's what Pantone says!

PS. Don't forget the giveaway, you can still participate until Sunday!

Un peu de couleur pour démarrer la semaine?
Ici c'est les vacances scolaires, alors demain nous partons pour quelques jours dans le sud de la France... youpi! Je vais essayer de continuer à bloguer, et peut-être partager quelques photos de là-bas... Bonne semaine à vous!

Some colour to start off the week?
We have school holidays here so tomorrow we're off to the south of France for a few days... yay! I will try to continue blogging, and maybe share a few photos from there... I wish you a great week!

J'espère que vous avez passé un excellent weekend! Commençons la semaine avec ce joli appartement, tout en noir et blanc avec des délicates touches d'orange et de rose.

La belle surprise de ce matin, ces mots de la part de Little Cute Mokkasin... Tack Sofia!
Et j'étais ravie de faire partie, encore une fois, de la sélection "Blog favourites of the week" chez Desire to inspire :)

I hope you had an excellent weekend! Let's start the week with this nice flat, all black and white with subtle touches of orange and pink.

This morning's lovely surprise, these words from Little Cute Mokkasin... Tack Sofia!
And I was so happy to once again be part of the "Blog favourites of the week" at Desire to inspire :)