Pour commencer la semaine, quelques belles images trouvées dans le portfolio du styliste Saša Antić, basé à Stockholm.

D'une manière générale, j'ai trouvé qu'il y avait moins de surprises et grands waouh à cette édition de Formex qu'à la précédente. L'expo tendance de Synnöve Mork (voir mon dernier billet) était l'un des temps fort, tout comme la partie "Young Designers". Mais avant de parler de ces jeunes designers prometteurs, voici déjà mes 5 coups de coeur sur le reste de l'exposition. Parce que bien évidemment, il y avait quand même quelques produits et designers qui ont su se démarquer!

Generally speaking, I think there were less surprises and big wow's at this edition of Formex than at the previous one. The trend exhibition by Synnöve Mork (see my last post) was a highlight, as well as the "Young Designers" area. But before talking about those young promising designers, here are my 5 faves from the rest of the exhibition. Because obviously, there still were some products and designers that stood out!



Je n'étais pas la seule à craquer pour la très belle collection en porcelaine de Finnsdottir Design. Née en Islande, Thora Finnsdottir est une céramiste et designer basée à Copenhague au Danemark. Boites, lampes, vases, bijoux - j'ai tout adoré!

I wasn't the only one who fell for the beautiful collection in porcelain from Finnsdottir Design. Thora Finnsdottir is an Icelandic-born ceramist and designer based in Copenhagen, Denmark. Boxes, lamps, vases, jewellery - I loved everything!



On retrouve la jolie écriture manuelle d'Ylva Skarp sur tous les matériaux: le bois, le textile, le papier, la céramique, le cuir... même le sol de son stand était décoré par sa belle calligraphie. J'aime en particulier la nouvelle collection de prints comme "Curiosity" ou "Personality", à la fois poétiques et graphiques.

You'll find Ylva Skarp's beautiful handwriting on anything from wood, textile, paper, ceramics, leather... even the flooring in her exhibition stand was decorated by her lovely calligraphy. I especially like the new collection of prints like "Curiosity" and "Personality", poetic and graphic at the same time.


Cult Design montrait des jolies petites tables d'inspiration rétro avec plante intégrée (tout aussi rétro d'ailleurs). Ma préférée est celle en bois.

Cult Design showed lovely retro inspired tables with integrated plant (just as retro inspired by the way). My favourite is the one in wood. 



Tove Adman a présenté des nouveaux produits en béton très sympa pour le bureau, et aussi des nouvelles lampes douille en béton ou bois. Simple et joli avec une corde en textile coloré.

Tove Adman presented new nice products in concrete for the office as well as new lamp holders in concrete and wood. Simple and beautiful with a coloured textile cable.



J'adore les formes géométriques sur les céramiques de Camilla Engdahl, Melltorp Krukmakeri. Et je peux imaginer au moins une demi-douzaine d'endroits dans ma maison ou les grands pots (en haut à gauche sur la première photo) trouveraient leur place.

I love the geometric shapes on the ceramics by Camilla Engdahl, Melltorp Krukmakeri. And I can easily imagine at least half a dozen places in my home where the big pots (top left on the first photo) would fit.

Trends 2012 - 2nd part


CUIVRE & LAITON / COPPER & BRASS

Ca brille en 2012! Tous les métaux sont bons à prendre, mais on préfère le cuivre et le laiton. Des jolis métaux qui en plus prennent une jolie patine avec les années. A utiliser de préférence par petites touches, une lampe, un bougeoir ou peut-être un dessous de plat aux formes de la Scandinavie...

2012 is shiny! Any metal will do, but preferably copper and brass. Beautiful metals that also take on a  beautiful patina over the years. To be used in small touches: a lamp, a candleholder or perhaps a Scandinavia-shaped trivet...

COULEURS PASTELLES / PASTEL COLOURS

On verra davantage de couleurs pastelles cette année, surtout dans des tons plus "sales". Des couleurs douces qui donnent un effet poétique, aéré et rêveur à votre maison. C'est cosy sans être surfait, coloré sans être envahissant.

We will see more pastel colours this year, especially in more "dirty" shades. Soft colours that add a poetic, airy and dreamy look to your home. Cosy without being overdone, colorful without being overwhelming.

Cliquer ici pour voir la 1ère partie.
Click here to see the 1st part.

J'adore cette palette de couleurs inspirée par le sable, les cailloux et la mer... (ça se remarque que je viens de passer quelques jours dans le sud de la France?)

Love this colour palette inspired by sand, stone and sea... (can you tell I just spent a few days in the south of France?)