Depuis quelque temps, je vois des bouteilles et bocaux en verre marron et jaune doré partout... Anciens ou récents, peu importe, mais le plus joli, c'est 2-3 ensemble.

These days I see glass bottles and jars in brown and golden yellow everywhere... Old or new doesn't matter, but 2-3 together looks really nice.

... ces photos par Pella montrant ses derniers achats de la boutique de Lotta Agaton, y inclus une carte de la nouvelle collection de Therese Sennerholt (aussi en route vers ma boite aux lettres :) ) et des ciseaux de chez Hay. J'adore le mix de noir&blanc graphique+marbre+or! D'ailleurs, j'ai pu visiter moi aussi l'inspirante boutique de Lotta lors de mon voyage à Stockholm la semaine dernière, mais je vous montrerai ça ce weekend. Happy Friday!

Today I love... these pictures by Pella showing her latest purchases from Lotta Agaton's shop, including a card from Therese Sennerholt's new collection (on its way to my mailbox too :) ) and scissors from Hay. I love the mix of graphic black&white+marble+gold! By the way, I also visited Lotta's inspiring shop when I was in Stockholm last week, but I'll show you more of that this weekend. Happy Friday! 

L'une de mes stylistes préférées, Lotta Agaton, ouvre une boutique à Stockholm aujourd'hui et j'aime beaucoup ce que j'ai vu pour l'instant! Définitivement sur ma liste des endroits à visiter lors de ma prochaine visite en Suède, et à rajouter à mon guide des magasins déco de Stockholm. La boutique n'est ouverte que le jeudi, mais un webshop est aussi prévue par la suite.

One of my favourite stylists Lotta Agaton is opening a store in Stockholm today and I love what I've seen so far! Definitively on my list of places to visit on my next trip to Sweden, and also add to my design shopping guide for Stockholm. The store is only open on Thursdays, but a webshop is planned later on as well.

Les images que j'ai montrées hier venaient de Kvist, le blog de la styliste norvégienne Kirsten Visdal. Kirsten est aussi l'auteur du livre "Naturligtvis" dont on a pu lire une chouette critique chez Emma l'autre jour. Bref, sur le blog de Kirsten j'ai aussi trouvé tout un tas d'autres images inspirantes, aussi bien du livre que d'ailleurs.
Bonne semaine à vous!

PS. Encore quelques personnes et la Maison d'Anna G. aura dépassé les 1000 fans sur facebook! :)

The pictures I showed yesterday came from Kvist, the blog of Norwegian stylist Kirsten Visdal. Kirsten is also the author of the book "Naturligtvis" for which Emma wrote a great review the other day. Anyway, on Kirsten's blog I also found a whole lot of more inspiring pictures, both from the book and from other places.
Have a great week everyone!

PS. Only a few persons more and La Maison d'Anna G. will have more than 1000 followers on facebook! :)

Cette maison m'a d'abord tapé dans l'oeil tout simplement parce qu'elle est située à Falun en Suède, la ville ou j'ai passé une grande partie de mon enfance :) . Passionnée d'objets anciens avec une histoire, Susanne a décorée sa maison dans un style que j'appellerais du vintage industriel minimaliste en noir&blanc, avec quelques touches de jaune et un peu d'IKEA.

This home first caught my eye simply because it's situated in Falun in Sweden, the town where I spent a large part of my childhood :) . Susanne loves old things with history, and has decorated her home in a style that I would describe as minimalistic industrial vintage in black&white, with a few yellow touches and some IKEA.

La super styliste Lotta Agaton a animé un cours de styliste d'intérieur à Beckmans Akademi cet automne, et le projet final était d'imaginer et réaliser le stylisme pour les nouveaux prints de Therese Sennerholt. Les images ont été publiées par Lotta ce matin et les résultats sont superbes! Félicitations à ces étudiantes douées et surtout à Annaleena qui a fait le stylisme gagnant! Sa photo sera la photo officielle pour la nouvelle collection de Therese.
Vous trouverez quelques images ci-dessous, mais elles sont toutes très bien alors allez voir les autres ici. Photos par Pia Ulin.

Great stylist Lotta Agaton has held an interior stylist course at Beckmans Akademi this autumn, and the final project was to come up with an idea and prepare the styling of Therese Sennerholt's new prints. The pictures were published by Lotta this morning and the results are amazing! Congrats to these talented students and especially to Annaleena who made the winning styling! Her photo will be the official photo for Therese' new collection.
You'll find a few pictures below, but they are all really good so check out the rest here. Photos by Pia Ulin.

Le nouveau print de Therese Sennerholt a trouvé son chemin jusqu'à mon salon, youpi! Maintenant il lui manque juste un cadre...

The new print from Therese Sennerholt has found its way into my livingroom, yay! Now I just need to get a frame...

Ce vendredi Therese Sennerholt lance une nouvelle collection d'impressions graphiques, youpi! Je suis fan de ses tableaux de citations, et j'adore le stylisme de Lotta Agaton tout autant. Photos par Pia Ulin.

This Friday Therese Sennerholt will launch a new collection of graphic prints, yay! I'm a big fan of her quote prints, and I love Lotta Agaton's styling just as much. Photos by Pia Ulin.

Je me suis dit qu'il était temps pour une nouvelle chasse aux couleurs dans ma maison... et cette fois-ci c'est en noir & blanc! Vous trouverez les chasses aux couleurs précédentes ici et ici.

I thought it was time for a new colour hunt in my home... and this time it's in black & white! You'll find the previous colour hunts here and here.

Les masking tapes japonais viennent de Merci à Paris, le bloc-note de Svenskt Tenn, les tasses à espresso sont dessinées par Filippa K pour Rörstrand, le bracelet a été acheté à Paris (mais je ne me souviens pas où...), la carte à gauche est de Hilda Grahnat/Help Japan, celle à droite de Therese Sennerholt, le collier vient de Snö of Sweden, le bol d'Iittala, les mots magnétiques aident mes enfants à améliorer leur suédois, la serviette en papier vient de Granat en Suède, et le panier est un cadeau venant de Suède.

The Japanese masking tapes come from Merci in Paris, the notepad from Svenskt Tenn, the espresso cups are designed by Filippa K for Rörstrand, the bracelet was bought in Paris (but I can't remember where...), the card to the left is from Hilda Grahnat/Help Japan, the card to the right from Therese Sennerholt, the necklace comes from Snö of Sweden, the bowl from Iittala, the magnetic words help my kids to improve their Swedish, the papier napkin comes from Granat in Sweden, and the basket is a gift from Sweden.

Jusqu'à maintenant, on n'a vu que très peu d'images de ma propre maison sur ce blog... alors je pensais me rattraper aujourd'hui en vous montrant quelques détails de mon salon!

So far there have been very few pictures of my own home on this blog... so I thought I would catch up today by showing you some details from my livingroom!