Aujourd'hui vous me retrouvez sur IKEA Livet hemma (le blog d'IKEA en Suède). Sur un thème français, je blogue dans ma langue maternelle pour une fois :) . Cliquez ici pour voir tout le billet.
Trends 2012 - 3rd part
Maliin Stoor, une styliste suédoise dont j'ai déjà montré la maison ici et ici, a créé cette belle table de Noël tout en blanc chez elle. Et comme toujours avec Maliin, il y a plein de bonnes idées à piquer. Ici elle a utilisé des choses basiques comme du papier journal, des moules à gâteaux, des rubans, des branches etc, pour créer un décor avec beaucoup de style, pourtant facile et pas cher à réaliser. Quant aux gâteaux et sucreries... miam!
Maliin Stoor, a Swedish stylist whose home I have already showed here and here, has created this beautiful all white Christmas table setting in her home. And as always with Maliin, there are lots of clever ideas to steal. Here she has used basic things like newspaper, cake tins, ribbons, branches etc to create a setting that is stylish yet easy and inexpensive to make. As for the sweets... yum!
Le mois de décembre approchant à grands pas, je me suis dit qu'il était temps de commencer à se mettre dans l'ambiance de Noël! Alors à quoi ressemblera le Noël scandinave cette année? D'après ce que je peux voir, on retrouvera beaucoup de petites décorations en papier, plein d'étoiles de différents tailles et matériaux, et des choses ramenées de la nature, comme des branches, des pommes de pins etc. Au niveau des couleurs, on voit des tons neutres, blancs et noirs, mais aussi des touches de - oh surprise - rouge.
Et vous, à quoi ressemblera votre Noël cette année? (ou est-ce qu'il bien trop tôt de vous poser cette question?)
As December is fast approaching now I thought it was about time to start getting into the right Christmas mood! So what will this year's Scandinavian Christmas look like? From what I can see, there will be a lot of little decorations made of paper, plenty of stars in different sizes and materials, and also things brought back from nature, like branches, pine cones etc. The colours come in neutral shades, white and black, but also in splashes of - oh surprise - red.
How about you, what will your Christmas look like this year? (or is it far too early to ask you that question?)
Je suis enfin de retour en France et ca fait du bien d'être à la maison à nouveau! Mon séjour en Suède s'est terminé par deux jours à Stockholm pour visiter Formex, le plus grand salon de design nordique. J'ai passé un très bon moment, rempli d'inspiration et de rencontres intéressantes. Je vous en dirai plus dans un autre billet, d'abord quelques images du salon!
Le thème pour cette exposition d'automne était "Cosy minimalism" - un hommage à la beauté éternelle des matériaux naturels et intemporels et à l'artisanat soigné. On s'oriente vers un intérieur simple, cosy et confortable. Les matériaux naturels tels que le bois brut, le cuir, le lin et la laine sont privilégiés. L'esthétique austère et minimaliste est réchauffée par des textiles douces, tricotés, en patchwork etc. Les motifs à carreaux classiques et masculins sont partout, associés aux rayures graphiques et aux motifs géométriques ethniques. La palette de couleurs est basée sur des teintes d'ocre et de beige, complétée par des nuances chaleureuses de rouge et une sélection de couleurs plus vives inspirées par le potager. Le chatoiement métallique du cuivre est l'accent le plus intéressant pour la saison.
Synnöve Mork, designer suédoise très douée, a été chargée de créer l'exposition du thème tendance cette année, dont vous voyez quelques images ci-dessous. Son interprétation très réussie du thème tendance était définitivement l'un des points forts du salon! (Toutes les photos sauf la dernière sont les miennes).
